| |
361 स्रोत भाषा • Saplar 90-95 cm uzunluÄŸunda, yaprakları yeÅŸil... • Saplar 90-95 cm uzunluÄŸunda, yaprakları yeÅŸil renkli, tüysüz ve yaprak duruÅŸu yarı yatıktır.
• Başakları dik duruşlu, 7-8 cm uzunluğunda, yoğunluğu orta sıktır. Kılçıklı olup, hasat olgunluğu döneminde kılçıklarını dökmez.
• Tane kehribar renkli, oval yapıda, 8-9 mm uzunluğundadır. 1000 tane ağırlığı 46-48 gr olup,camsı görünüşlü sert bir yapıya sahiptir. Karın çizgisi dar, derinliği sathi ve yanak şekli yuvarlaktır.
सिद्धिएका अनुबादहरु  • The stems are 90-95 cm. in length, the leaves are green ... | |
129 स्रोत भाषा capaz de todo A adorar tu vanidad
Y venerarte sin parar estoy loco
Y amarte más, desearte más
Suplicarte hasta llorar
Y yo por ti serÃa
Es tuya asà mi voluntad सिद्धिएका अनुबादहरु capable of anything herÅŸeye razı | |
527 स्रोत भाषा Biz böylemi gördük babamýzdan Ele güne rezil... Dag basinda bir gül gibi
Boynu bükük kalan yarim
Dikenleri acilanan yüregime eken yarim
Bir kez sana baglanmisim
Ben kendimi heey unutmusum. heey
Askin ile kavrulmusum, sevdan beni kül eyledi. (2x)
Berivanim, berivanim, boynu bükük dag ceylanim
Berivanim, berivanim, köy kokulu dag ceylanim
Berivanim, dag cicegim
Bir gün sana dönecegim
Töreleri asireti senin icin yenecegim
Bir kez sana baglanmisim
Ben kendimi heey unutmusum. heey
Askin ile kavrulmusum. sevdan beni kül eyledi. (2x)
Berivanim ey ey, berivanim, boynu bükük dag ceylanim
Berivanim eey eey eey, berivanim, köy kokulu dag ceylanim सिद्धिएका अनुबादहरु Berivan  Als een roos aan het begin van het woud | |
| |
362 स्रोत भाषा Ordulu bir inÅŸaatçının keser getirdiÄŸini ancak... Ordulu bir inÅŸaatçının keser getirdiÄŸini ancak camı kıramadığını belirten Zeki Alpyılmaz, bu kez demir makası verdiklerini onu da çok ağır oldukları için kullanamadıklarını aktarıyor. Ardından şöyle devam ediyor: "Bu kez hastanenin sahibi Ahmet Küçükel balyoz diye bağırmaya baÅŸladı. Bizim de aklımıza hemen balyozu kullanan yeÄŸenim Hasan geldi. Bağırdık. KoÅŸarak getirdi. Camın üst tarafını kırıp demir makasıyla camı açtılar." सिद्धिएका अनुबादहरु Zeki Alpyılmaz, who had stated that an army construction worker ... | |
422 स्रोत भाषा amerikan media BilindiÄŸi gibi 11 Eylül 2001'den sonra iyi niyetli, ama sonuç olarak havanda su dövmekten öte gitmeyen "Medeniyetler ittifakı", "Dinler Arası Diyalog" vb. bir sürü giriÅŸimde bulunuldu (Hâlâ da bulunuluyor)... Fakat, hem bu giriÅŸimlerin sonuçsuz kalmaları hem de dünyada bu anda yaÅŸanan geliÅŸmeler Samul Huntington'un "Medeniyetler Çatışması Tezi"ni daha da güçlendiriyor gibi... Tabii bunda üç büyük tek tanrılı dinin masada kozlarını paylaÅŸamamaları da büyük rol oynuyor. iÅŸte o masa ve kozlar:
सिद्धिएका अनुबादहरु American media | |
| |
54 स्रोत भाषा Nursing Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world सिद्धिएका अनुबादहरु hemÅŸirelik | |
| |
| |
| |
| |
| |
118 स्रोत भाषा YAPILIÅžI ENGÄ°NARIN SAPINI KESÄ°P AYIKLADIKTAN SONRA LÄ°MONLU VE UNLU SUYA KOYALIM.DÄ°ÄžER ENGÄ°NARLARI DA AYNI ÅžEKÄ°LDE AYIKLAYIP UNLU SUYA Ä°LAVE EDELÄ°M. सिद्धिएका अनुबादहरु INSTRUCTIONS | |
| |
321 स्रोत भाषा ayasofya.. 1935 yılından bu yana müze olarak gezilen Ayasofya, Bizans’a tanıklık yapıp Osmanlı’yı yaÅŸayan ender yapılardan biri olarak yıl boyunca her ülkeden gelen turistler tarafından ziyaret ediliyor. Zamana meydan okuyan dev yapıda, iklim koÅŸulları, yer sarsıntıları gibi etkilerle oluÅŸan tahribat günümüzde titiz ve itinalı bir restorasyon çalışması ile giderilmeye çalışılıyor.
सिद्धिएका अनुबादहरु Hagia Sophia  A BasÃlica de Santa Sofia | |
210 स्रोत भाषा SUSKUNDUM SUSKUNDUM
DEMİR PERDELERLE ÇEVRİLİ YÜREĞİM
HADÄ°
HADÄ° GEL DEDÄ°
GÖZLERİN
GELEMEDÄ°M
SEVMEMEK DEĞİL Dİ
SANA GELMEMÄ° ENGELLEYEN
KÜÇÜK BİR ÇOCUĞUN KORKUSU
YA SEVMEZSEN BENÄ°
SEVERSEN EÄžER
AL OZAMAN
YÜREĞİMİ RUHUMU
HİÇ SUSMAYAYIM
SEVEYÄ°M SENÄ° सिद्धिएका अनुबादहरु I WAS SILENT | |
423 स्रोत भाषा Mitolojik öykülere göre ; Maryandinya'daki... Mitolojik öykülere göre ; Maryandinya'daki karışıklıklar sürerken, buraya 1300 yılında, yunanlıların ünlü Argonat Seferine katılan yarı-tanrı Herkül bir gurup savaşçıyla birlikte uÄŸramıştır. Yunan mitolojisine göre, Cehennemin aÄŸzı, Maryandinya'dadır. Herkül, bugün Ayazma olarak anılan yerdeki CehennemaÄŸzı MaÄŸarasına inmiÅŸ ve maÄŸaranın giriÅŸini bekleyen ünlü Üç baÅŸlı Cehennem KöpeÄŸi Kerberos'u (kimi kaynaklarda Zeberus'u) Athena ve Hermes'in de yardımlarıyla yakalamış, etkisiz hale getirmiÅŸtir. सिद्धिएका अनुबादहरु According to the myths, while the troubles in Mariandynia were going on ... | |
394 स्रोत भाषा Bir yetimhanede büyüyen çocuklar, açlık... Bir yetimhanede büyüyen çocuklar, açlık çekmektedir. Daha fazla yulafı kimin isteyeceÄŸini belirlemek için aralarında tartışırlar ve Oliver seçilir. O akÅŸamki yemekte her zamanki yemek paylaşımından sonra Oliver, Yetimhane müdürüne yaklaşır ve daha fazlasını istediÄŸini söyler. Yetimhane müdürü Mr. Bumble Oliver’ı bir sorun çıkardığından onu herhangi bir isteyenin yanına çırak olarak vermeye karar verirler. Oliver, Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir. सिद्धिएका अनुबादहरु The children, growing up in an orphanage, are hungry. | |
Favorite translations